雪やこんこ(2010.02.06)

札幌は雪祭りの真っ最中です。

生徒さんにワードの作例を『雪』という童謡で作ってもらっていたら、
「先生、これ『雪やこんこ』って書いてありますよ〜、
『雪やこんこん』ですよね〜」って。

えっ、それは『雪やこんこ』でいいのですよ！
と言うと、
逆に、えーっ！！と･･･。

心配になってネットで調べてみると、Wikipediaでは
「雪やこんこ　霰（あられ）やこんこ･･･」
と書かれているではないですか･･･。

そこでは、さらに「こんこ」というのは
１．「来む来む」（降れ降れ）
２．「来む此」（ここに降れ）
の2説あるという･･･。

と説明しても、なおも食い下がる生徒さん･･･。
「じゃあ、こんこんと雪が降っているっていうじゃないですか〜」っと。

それは説教をする、と勘違いしているのでは？？？と
思ってしまったのは私だけでしょうか･･･。
（それはそれは怖い雪だなぁーっと）